extoffice Trading
Bridge to the Japanese market
1.About Our Business/ 事業について
Connecting Global Excellence with the Japanese Market.
日本の未来を拓く、世界の逸品をその手に。
extoffice Trading is your dedicated import and distribution partner, specializing in connecting outstanding overseas products with discerning Japanese consumers. We are more than just an importer; we act as an extension of your team—your "office in Japan." As your trusted strategic partner, we guide your entry into the Japanese market from strategy and planning through to sales and customer support, ensuring a seamless path to success.
extoffice Tradingは、海外の優れた製品と日本の洗練された消費者を繋ぐ、専門的な輸入販売代理店です。私たちは単なる輸入業者ではありません。貴社にとって「日本のオフィス」として機能し、日本市場への進出を戦略立案から販売、顧客サポートまで一気通貫で成功に導く、信頼できる戦略的パートナーです。
2.Our Mission/ 我々の使命
Bringing the World's Best to Japan's Lifestyles.
世界中の「良いモノ」を、日本の「良い暮らし」へ。
Our mission is to discover innovative, functional, and passion-driven products from around the globe and introduce them to the people of Japan. We find joy in enriching lives, making them more convenient and enjoyable through the products we handle.
We believe in building long-term, trust-based relationships with our manufacturing partners, growing brands together, and sharing in the rewards of success. extoffice Trading serves as a powerful bridge, connecting your vision to the vast opportunities within the Japanese market.
私たちの使命は、世界に眠る「まだ見ぬ素晴らしい製品」を発掘し、その革新性、機能性、そして作り手の情熱を日本の皆様にお届けすることです。製品を通じて、人々の生活をより豊かに、より便利に、そしてより楽しくすること。それが私たちの喜びです。
私たちは、メーカー様とは長期的な信頼関係を築き、共にブランドを育て、成功の果実を分かち合うことを目指します。extoffice Tradingは、貴社のビジョンと日本のマーケットを繋ぐ、強力な架け橋となります。
3.Our Services/ サービス内容
We provide a comprehensive suite of services built on three core pillars to ensure your success in Japan.
私たちは、日本市場での成功を確実にするため、以下の3つの柱を軸とした包括的なサービスを提供します。
A. In-depth Japanese Market Research
徹底した日本の市場調査
We build a data-driven market entry strategy perfectly tailored for your product. This includes competitor analysis, identifying target customer needs, formulating pricing strategies, and consulting on Japanese regulations and certifications.
競合分析、ターゲット顧客のニーズ把握、価格戦略の策定、そして日本の法規制や認証に関するコンサルティングなど、貴社の製品に最適な市場参入戦略を、データに基づいて構築します。
B. Strategic Crowdfunding Campaigns
クラウドファンディングの戦略的活用
We have a proven track record of leading successful projects on Japan's major crowdfunding platforms (e.g., Makuake, Campfire), significantly increasing your product's probability of commercial success.
私たちは、日本の主要なクラウドファンディングプラットフォーム（Makuake, Campfireなど）でのプロジェクトを成功に導き、貴社製品の市場での成功確度を飛躍的に高めます。
C. Multi-Channel Sales Strategy Following a successful
多様な販売チャネル展開
We maximize your sales opportunities by expanding your presence on major e-commerce platforms like Amazon Japan and Rakuten,building and managing your own e-commerce site to convey a sophisticated brand image, and developing sales channels in physical stores,including department stores, specialty shops, and lifestyle stores.
大手ECモール（Amazon Japan, 楽天市場など）での展開、洗練されたブランドイメージを伝える自社ECサイトの構築・運営、さらには百貨店や専門店、ライフスタイルショップといった実店舗への販路開拓まで、販売機会を最大化します。
4.Partner Consultant
/ 提携コンサルタント
We have partnered with import business consultant Hideaki Otake.
私達は輸入ビジネスコンサルタント・大竹秀明氏と提携しています。
We have partnered with Hidemitsu Otake, an evangelist of Japan’s largest crowdfunding platform, Makuake (https://yubi-ken.com/en/), to bring innovative products from around the world to Japan. Through our business initiatives, we aim to bridge the gap between Japan and the rest of the world, creating smiles for people both in Japan and internationally.
日本国内のクラウドファンディング「Makuake」のエバンジェリストである大竹秀明氏（https://yubi-ken.com/ ）と提携し、世界中の革新的な製品を日本に広めています。私たちは、製品を通じて海外との距離を縮め、国内外の人々が笑顔になれるような事業展開を目指しています。
We offer the unique opportunity for your products to be showcased at the prestigious Tokyo Gift Show, a gateway to establishing recognition and credibility in the Japanese market.
貴社の製品が東京ギフトショーに出展されることで、日本市場での認知度を一気に高める機会を提供します。
About Us
extoffice Trading
Business Owner: Kenji OHTA
Our Location: Masuda, Shimane, Japan